Message from Alexandra Bugailiskis, Canadian Ambassador to Italy

Bugailiskis,-Alex_9536_BalfourPhoto_BalfourPhotoDear Canadians and friends of Canada,

I am delighted to wish you happy holidays. I am looking forward to my first holiday season in Italy following my arrival earlier this Fall.

2017 has been a very busy year. Prime Minister Justin Trudeau and fourteen of his ministers visited Italy in the context of the Italian Presidency of the G7. They worked on a vast array of issues with their Italian colleagues. From Gender Equality to Climate Change, from Security to Innovation and many more, each visit showed the depth of the relationship between Canada and Italy, which will continue to grow even closer, thanks to the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) between Canada and the European Union, which is a great opportunity for both countries. As this year coincided with the 150th anniversary of Canada, many events showcasing Canadian Culture in Italy have allowed the celebration of accomplishments as well as a reflection on challenges before us.

I am grateful to you, Canadians who have made Italy your home and friends of Canada in Italy, for making our work in Italy so positive. I would add also my special thanks to the Easy Milano team for the collaboration and the special relationship which has been built over the years. Easy Milano’s liaison with the Milan community has been an important resource for us. On behalf of the Embassy, we wish you all the best in your next endeavors.

Happy Holidays!

—————–

Chers Canadiens et amis du Canada,

Il me fait grand plaisir de vous souhaiter de joyeuses fêtes. Je me réjouis de cette première saison des fêtes en Italie après mon arrivée plus tôt cet automne.

2017 a été une année occupée. Le Premier ministre Justin Trudeau et quatorze de ses ministres ont visité l’Italie dans le contexte de la présidence italienne du G7. Ils ont travaillé sur une vaste gamme d’enjeux avec leurs collègues italiens. De l’égalité des sexes aux changements climatiques, de la sécurité à l’innovation, et bien d’autres sujets encore, chaque visite a illustré la profondeur de la relation entre le Canada et l’Italie, laquelle est appelée à croître encore plus, grâce à l’Accord économique commercial et global (AECG) entre le Canada et l’Union européenne. Alors que cette année coïncide avec le 150e anniversaire du Canada, plusieurs événements faisant la promotion de la culture canadienne en Italie a permis de célébrer des accomplissements, de même que de réfléchir aux défis devant nous.

Je vous remercie, vous, Canadiens ayant fait de l’Italie votre foyer et amis du Canada ici, qui enrichissez notre travail. J’aimerais également remercier de tout cœur la rédaction d’Easy Milano pour la collaboration et la relation spéciale développée au cours de ces dernières années. Le travail de liaison effectué par Easy Milano avec la communauté milanaise a été très important pour nous. Au nom de l’ambassade, nous vous souhaitons bonne chance dans vos prochaines entreprises.

Joyeuses Fêtes!

Alexandra Bugailiskis
Ambassadeur du Canada en Italie

Leave a Reply